Αν η μισή μου καρδιά

Αν η μισή μου καρδιά βρίσκεται, γιατρέ, εδώ πέρα
η άλλη μισή στην Κίνα βρίσκεται
με τη στρατιά που κατεβαίνει προς το κίτρινο ποτάμι

Η άλλη μισή στην Κίνα βρίσκεται.

Κι ύστερα, γιατρέ, την κάθε αυγή
την κάθε αυγή, γιατρέ, με τα χαράματα
πάντα η καρδιά μου στην Ελλάδα τουφεκίζεται.

Κι ύστερα, δέκα χρόνια, γιατρέ,
που τίποτα δεν έχω μες στα χέρια μου
να δώσω στο φτωχό λαό μου,
τίποτα πάρεξ ένα μήλο
Ένα κόκκινο μήλο
Την καρδιά μου.

Ποίημα του Ναζίμ Χικμέτ. Το άκουγα το πρωί στο ραδιόφωνο μελοποιημένο από τον Μικρούτσικο. Η Τουρκία αποφάσισε πριν λίγες μέρες να αποκαταστήσει την ιθαγένεια του ποιητή την οποία του στέρησαν το 1959 λόγω της αριστερής ιδεολογίας του... Εκτοτε το έργο του είχε απαγορευτεί, ο ίδιος φυλακίστηκε για χρόνια και είχε θεωρηθεί ένοχος προδοσίας. Πέθανε στη Μόσχα το 1963.